segunda-feira, 5 de abril de 2010

Só pra dar o gostinho...

“(...) aux yeux des hommes, celles qui, rompant la relation tacite de disponibilité, se réapproprient en quelque sorte leur image corporelle, et, du même coup, leur corps, apparaissent comme non “féminines”, voire comme lesbiennes – l'affirmation de l'indépendence intellectuelle, qui se traduit aussi dans des manifestations corporelles, produisant des effets tout à fait semblables.”

"(...) aos olhos dos homens, aquelas (mulheres) que, rompendo a relação tácita de disponibilidade, se reapropriam de qualquer forma de sua imagem corporal, e, do mesmo modo, seus corpos, aparecem como não femininas, vistas como lésbicas - a afirmação de independência intelectual que se traduz assim nas manifestações corporais produzem efeitos parecidos."

Pierre Bourdieu. La domination masculine, p. 96.